Cultura do Surdo

As pessoas surdas em sua grande maioria utilizam uma linguagem espaço-visual para se comunicar, e também como principal meio para conhecer o mundo em substituição a audição e a fala. Aqui no Brasil, essa forma de comunicação denomina-se LIBRAS, ou seja, Língua Brasileira de sinais.

    Os surdos normalmente são indivíduos bilíngües, aprendem à língua oral escrita do seu país e usam a língua de sinais como sua principal forma de comunicação, chamamos a língua materna dos surdos que geralmente é a língua de sinais como L1, e a língua oral do país em que vivem de L2.

    Para se comunicar com os ouvintes, nome que se dá as pessoas que falam e ouvem, houve a necessidade de indivíduos ouvintes aprenderem a língua de sinais o nome dado a este individuo é Interprete da Língua de Sinais, aqui no Brasil chamado de Intérprete de LIBRAS. O intérprete pode auxiliar os surdos interpretando em escolas, eventos, cursos e uma infinidade de coisas. A interpretação ocorre da seguinte forma, vamos supor que o surdo vá a um evento, o palestrante estará falando sua língua oral e o intérprete ouvirá e transmitirá em língua de sinais o que o palestrante disse para o individuo surd@, essa interpretação ocorreu da Língua oral para LIBRAS, quando o surdo quer comunicar algo á um ouvinte ocorre o processo inverso LIBRAS para a Língua oral e quando o individuo surd@ deseja escrever um livro, por exemplo, ele se utilizará do intérprete como seu tradutor para a escrita da língua oral.

    Os surdos normalmente se reúnem em comunidades e associações criadas com intuito de promover e perpetuar a cultura do povo surdo.

Para maiores informações acesse:Portal do Surdo 

Texto de: Bianca Nunes

Intérprete de LIBRAS da EEB Lauro Müller

Fonte: Blog Vejo Vozes

FENEIS - Federação Nacional de Educação e Integração do Surdo
INES - Instituto Nacional de Educação de Surdos
ASGF - Associação dos Surdos da Grande Florianópolis
ACATILS - Associação Catarinense de Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais